khabor online most powerful bengali news

সহজ কথা সহজ গানে ‘কালো মাছের গল্প’

সৈকত ভকত পূর্বাঞ্চল সংস্কৃতি কেন্দ্রের উদ্যোগে সল্টলেকের ভারতীয়ম কমপ্লেক্সে যে বৃহৎ নাট্যমেলা হয়ে গেল সম্প্রতি, সেখানে প্রদর্শিত হল পূর্ব কলকাতা বিদূষক নাট্যমণ্ডলীর প্রযোজনা ‘কালো মাছের গল্প’। ক্যাস্পিয়ান সাগরের তীরে উত্তর ইরানের আজারবাইজান প্রদেশে গল্পটি লিখেছিলেন সামাদ বেহরাঙ্গি। সেই ছয়ের দশকে। ইরানে তখন পহ্‌লবি রাজবংশের স্বৈরতন্ত্র। লোকগল্পের আঙ্গিকে লেখা শিশুপাঠ্য সেই গল্প নিষিদ্ধ হয়। রূপকের আড়ালে বামপন্থী রাজনৈতিক মতাদর্শ প্রচারের অভিযোগে। মাত্র আঠাশ বছর বয়সে ইরানের আরস নদীতে ডুবে লেখকের অকালমৃত্যুটিও বিতর্কিত। মৃত্যু, না হত্যা; তৎকালীন রাষ্ট্রের হাত ছিল কি না, সে সব প্রশ্ন অতীত। শুধু রয়ে গিয়েছে সেই ছোট্ট কালো মাছ বা ‘দ্য লিট্‌ল ব্ল্যাক ফিশ’। তৃতীয় দুনিয়ার আধুনিক সাহিত্যের…

আরও পড়ুন